1
00:00:40,844 --> 00:00:42,721
لقد حان الوقت.

2
00:00:44,514 --> 00:00:50,520
لقد وصلوا إلى النقطة الحاسمة الثانية
نقطة تحول في مصيرهم

3
00:00:50,729 --> 00:00:55,191
رسالتهم على وشك
تصل إلى الملايين.

4
00:00:55,483 --> 00:00:59,154
ولكن... سوف نغير كل ذلك.

5
00:01:00,864 --> 00:01:03,950
عندما تنجح مهمتنا..

6
00:01:04,200 --> 00:01:08,288
…لم يعد العالم كذلك
يهيمن...

7
00:01:08,496 --> 00:01:13,752
...بإرث هذين الحمقى!

8
00:01:13,960 --> 00:01:17,130
لن نسمع بعد الآن هذا:

9
00:01:17,881 --> 00:01:19,841
سوف نوقفهم الآن!

10
00:01:21,259 --> 00:01:23,011
الاخوة والاخوات...

11
00:01:24,262 --> 00:01:26,431
...هل نحن مستعدون؟

12
00:02:57,647 --> 00:03:01,442
- السلام عليكم تلاميذي المتفوقين.
- محطة.

13
00:03:01,693 --> 00:03:05,864
واليوم نواصل دراستنا حول
فيزياء الصدى الصوتي.

14
00:03:06,156 --> 00:03:09,617
أود منك أن تلتقي اليوم
معظم المتحدثين الضيوف غير وهمية.

15
00:03:09,784 --> 00:03:11,828
قل مرحباً لصديق قديم ،
توماس اديسون.

16
00:03:12,745 --> 00:03:13,705
أهلاً بك.

17
00:03:13,955 --> 00:03:16,082
ومساعدتنا على
الجانب الموسيقي للأشياء:

18
00:03:16,416 --> 00:03:18,209
يوهان سيباستيان باخ.

19
00:03:21,462 --> 00:03:24,465
والسير جيمس مارتن
الإيمان لا أكثر...

20
00:03:25,175 --> 00:03:29,721
...مؤسس الإيمان لا أكثر
المركز الروحي واللاهوتي.

21
00:03:31,014 --> 00:03:35,310
- محطة!
- محطة!

22
00:03:35,602 --> 00:03:38,479
ومعاملة خاصة
من القرن الثالث والعشرين:

23
00:03:38,771 --> 00:03:40,440
الآنسة ريا باشيل.

24
00:03:45,278 --> 00:03:47,739
الآنسة باشيل، كما تعلمون جميعاً، هي كذلك
مخترع ...

25
00:03:47,989 --> 00:03:51,534
...معسكر ستاتيوفونيكوكسي جينيتيكامب-
com.lifiagraphiphonideliverberator.

26
00:03:51,784 --> 00:03:54,662
نوع من الصعب أن نتصور العالم
قبل أن نحصل عليهم، أليس كذلك؟

27
00:03:55,580 --> 00:04:00,168
حسنًا، تذكر، يوم الجمعة هذا، بن فرانكلين
وأريثا فرانكلين ستكون هنا.

28
00:04:00,376 --> 00:04:05,340
السبت هو رحلة ميدانية
إلى بابل. و مهم جداً:

29
00:04:05,632 --> 00:04:09,761
لا تقم بأداء واجباتك المنزلية بدونها
يرتدي سماعات...

30
00:04:09,969 --> 00:04:12,931
كرر...

31
00:05:08,194 --> 00:05:11,114
دي نومولوس. أستاذي القديم.

32
00:05:11,656 --> 00:05:16,202
روفوس.
تلميذي المفضل.

33
00:05:17,036 --> 00:05:18,997
- اعتقدت أنك...
- ميت؟

34
00:05:19,664 --> 00:05:21,082
لا.

35
00:05:22,000 --> 00:05:23,918
فقط في طور التحضير.

36
00:05:26,212 --> 00:05:30,842
لقد عملت داخل النظام
حتى لم أتمكن من الوقوف عليه بعد الآن.

37
00:05:31,092 --> 00:05:32,885
وقريبا...

38
00:05:33,177 --> 00:05:39,100
...قريبا النظام
لن يكون موجودا أبدا.

39
00:05:40,143 --> 00:05:42,979
- لن تفلت من العقاب.
- الوقت سيخبرنا.

40
00:05:43,187 --> 00:05:44,731
لقد قال الوقت.

41
00:05:45,023 --> 00:05:50,778
سأعود وأغير ذلك،
بمساعدة أسلحتي السرية!

42
00:05:55,366 --> 00:05:57,618
كيف الحال يا رفاق؟

43
00:06:16,804 --> 00:06:21,059
الأصدقاء، الأصدقاء، الأصدقاء.
هذه هي الآلات.

44
00:06:21,392 --> 00:06:25,480
النسخ المتماثلة فقط.
مفروشة مع جدول أعمالي.

45
00:06:26,272 --> 00:06:28,441
الآن، ما هي مهمتك؟

46
00:06:28,733 --> 00:06:33,780
- أولاً، نقتل بيل وتيد تمامًا.
- نعم، ثم نتولى حياتهم.

47
00:06:34,030 --> 00:06:36,282
ثم نقوم بتدميرهم تماما.

48
00:06:36,491 --> 00:06:39,327
ثم، في معركة العصابات، نعطي
الخطاب الذي كانوا سيقدمونه

49
00:06:39,535 --> 00:06:41,371
باستثناء مختلفة تماما.

50
00:06:41,746 --> 00:06:45,583
وهكذا يولد مستقبل جديد.
مستقبل عظيم.

51
00:06:46,084 --> 00:06:48,211
لا تخبرنا يا صاح.
لقد برمجتنا.

52
00:06:48,461 --> 00:06:51,130
- إنه روبوت تمامًا!
- وأنت كذلك يا صاح!

53
00:06:51,422 --> 00:06:53,257
نحن مجموع الرؤوس المعدنية!

54
00:06:54,550 --> 00:06:55,968
اصمت.

55
00:06:59,722 --> 00:07:01,099
الآن.

56
00:07:02,058 --> 00:07:04,352
- ما هو الوقود؟
- يخاف!

57
00:07:04,602 --> 00:07:07,230
- ما هو المحرك؟
- تأديب!

58
00:07:07,522 --> 00:07:09,732
- ما هو المثالي؟
- طلب!

59
00:07:09,982 --> 00:07:12,110
وكيف نحقق ذلك؟

60
00:07:21,369 --> 00:07:22,954
الموت لبيل وتيد!

61
00:07:26,374 --> 00:07:28,960
أراك لاحقا أيها الشرير.

62
00:08:11,502 --> 00:08:14,005
أنا بيل س. بريستون...

63
00:08:14,213 --> 00:08:15,882
...اسكواير!

64
00:08:18,342 --> 00:08:22,221
هذا هو تيد "ثيودور" لوغان!

65
00:08:24,891 --> 00:08:27,101
على الطبول ولوحات المفاتيح..

66
00:08:27,393 --> 00:08:30,938
...الاحتفال بعامهم الخامس
في القرن العشرين...

67
00:08:31,230 --> 00:08:34,192
..الاميرات الجميلات
من إنجلترا في العصور الوسطى.

68
00:08:34,692 --> 00:08:37,153
جوانا وإليزابيث.

69
00:08:38,613 --> 00:08:39,822
ونحن...

70
00:08:40,948 --> 00:08:43,284
...وايلد ستالينز.

71
00:08:46,662 --> 00:08:47,580
شباب!

72
00:08:47,788 --> 00:08:51,209
تستمر في إخباري أنك ستكون كذلك
أعظم فرقة في العالم، لكن رائحتك كريهة.

73
00:08:51,417 --> 00:08:52,543
نعم.

74
00:08:52,752 --> 00:08:54,629
نحن لا نفهم ذلك أيضا.

75
00:08:54,837 --> 00:08:57,089
أعني أنك لا تستطيع الغناء.

76
00:08:57,340 --> 00:09:01,969
- يمكن للفتيات اللعب. لكن يا رفاق؟
- تنضج الفتيات بشكل أسرع من الرجال.

77
00:09:02,261 --> 00:09:04,680
بالإضافة إلى ذلك، بدأوا
في القرن الخامس عشر.

78
00:09:05,014 --> 00:09:06,182
ماذا تقصد؟

79
00:09:06,432 --> 00:09:09,727
- إنهم من إنجلترا في العصور الوسطى.
- تيد، اصمت.

80
00:09:10,228 --> 00:09:12,021
إنجلترا في العصور الوسطى، آيوا

81
00:09:12,271 --> 00:09:14,357
يا رفاق، النقطة هي
معركة العصابات هي

82
00:09:14,565 --> 00:09:16,692
الحدث الأكبر ل
مجموعات جديدة في المنطقة.

83
00:09:16,943 --> 00:09:19,654
نحن نتحدث
حوالي 25000 دولار الجائزة الأولى ...

84
00:09:19,904 --> 00:09:22,198
...صفقة قياسية لمدة عامين
وفرصة لرؤيتها

85
00:09:22,406 --> 00:09:24,075
أهم الناس
في العمل.

86
00:09:24,283 --> 00:09:27,245
أعني، لدينا حتى
تغطية مباشرة على القناة 12

87
00:09:27,453 --> 00:09:30,373
الآن، لو كنت أنا،
هل ستضعونكم يا رفاق؟

88
00:09:30,623 --> 00:09:31,749
مستحيل.

89
00:09:33,084 --> 00:09:36,796
ومع ذلك، بما أنكم تعملون من أجل ذلك يا رفاق
المعجنات والجبن، سأعطيك فرصة.

90
00:09:37,004 --> 00:09:38,631
ممتاز!

91
00:09:40,716 --> 00:09:46,055
لكن أخيرًا. منتصف الليل. ربما بذلك
الوقت، الجميع سوف يذهب إلى المنزل.

92
00:09:46,264 --> 00:09:48,808
هذا كل الحق. أعني،
نحن معتادون على ذلك.

93
00:09:49,100 --> 00:09:52,436
نعم، لقد قمنا بتنظيف تيد الصغير بالكامل
رقصة أخيه في المدرسة الثانوية.

94
00:09:52,687 --> 00:09:56,148
لقد انقلبوا بالكامل على "لا بامبا"
بينما كان يعزف منفردا.

95
00:09:56,357 --> 00:09:58,150
اصمت يا تيد!

96
00:09:58,442 --> 00:10:02,446
يا رفاق، اعملوا لأنفسكم معروفًا.
الاستعداد قليلا.

97
00:10:02,655 --> 00:10:05,658
العمل على عملك.
أعني، فكر في شيء ما.

98
00:10:05,908 --> 00:10:09,203
لا تقلقي يا سيدة واردرو.
ونحن لن نخذلكم.

99
00:10:13,040 --> 00:10:17,920
- يا صاح، يجب أن نفوز في ذلك الحفل.
- نعم، يمكننا أخيرًا أن نتقدم لخطبة السيدات.

100
00:10:18,087 --> 00:10:18,921
أنا أعرف.

101
00:10:19,130 --> 00:10:22,800
لا توجد طريقة يمكننا من خلالها تربية عائلة على
المال الذي نجنيه من جبنة بريتزلز آند تشيز، يا صاح.

102
00:10:24,802 --> 00:10:27,138
سأتصل بميسي وأخبرها
نحن في طريقنا.

103
00:10:27,346 --> 00:10:30,641
ينبغي أن يكون الأكثر تألقا
حفلة عيد ميلاد.

104
00:10:32,643 --> 00:10:35,271
- يجب علينا، السيدات؟
- عظيم، بالتأكيد.

105
00:10:56,000 --> 00:10:59,295
لذلك أنا أفهم أنكما لديكما القليل
شيء آخر للاحتفال الليلة.

106
00:10:59,879 --> 00:11:02,340
لقد دخلنا في معركة العصابات.

107
00:11:03,424 --> 00:11:04,300
- نعم!
- نعم!

108
00:11:04,800 --> 00:11:08,095
إذا فزنا، أستطيع ذلك تماما
أدفع لك المال الذي أدين لك به.

109
00:11:08,304 --> 00:11:10,348
وماذا لو لم تفز؟

110
00:11:12,391 --> 00:11:16,687
حسنًا، أعتقد...

111
00:11:19,982 --> 00:11:21,067
ربما بيع المزيد من الدم.

112
00:11:21,275 --> 00:11:24,612
ربما يجب عليك التفكير
بيع اثنين من الصكوك.

113
00:11:24,862 --> 00:11:28,699
بالطبع، لدينا دائما
مكان لك، تيد.

114
00:11:29,200 --> 00:11:33,454
هل تتذكر صديقي القديم العقيد
الشوفان من مدرسة ألاسكا العسكرية؟

115
00:11:34,997 --> 00:11:36,415
أوه أم ...

116
00:11:38,793 --> 00:11:40,378
- "كيف الحال؟"، تيد؟
- نعم.

117
00:11:40,628 --> 00:11:42,421
بشكل رائع.

118
00:11:43,881 --> 00:11:45,091
تذكر...

119
00:11:45,341 --> 00:11:47,927
... لم يفت الأوان بالنسبة لك، تيد.

120
00:11:50,805 --> 00:11:51,681
نعم.

121
00:11:53,391 --> 00:11:54,183
قف.

122
00:11:54,517 --> 00:11:55,976
لأي منكما.

123
00:11:57,103 --> 00:11:59,188
لجميعكم الأربعة.

124
00:12:07,405 --> 00:12:09,031
حلوى طازجة.

125
00:12:10,282 --> 00:12:12,284
- مرحبًا أواتسي.
- أهلاً.

126
00:12:13,619 --> 00:12:14,870
محبوب.

127
00:12:16,622 --> 00:12:18,332
- مرحبا الرجال.
- مرحبا يا ميسي.

128
00:12:18,582 --> 00:12:21,210
مهلا، ميسي.
أعني يا أمي.

129
00:12:26,549 --> 00:12:29,635
لا أستطيع أن أصدق ميسي
طلقت والدك...

130
00:12:29,844 --> 00:12:31,470
...وتزوجت مني.

131
00:12:32,471 --> 00:12:34,014
اصمت يا تيد.

132
00:12:39,520 --> 00:12:42,481
- والدك يبدو سيئا.
- أنا أعرف.

133
00:12:44,483 --> 00:12:45,651
ما هي الخطوة التالية؟

134
00:12:45,943 --> 00:12:50,781
- ربما سوف تتزوجك.
- نعم، إذن ستكون زوج أمك.

135
00:12:55,578 --> 00:12:58,289
ربما لاحظت أننا لم نفعل ذلك
أعطيت لك هدايانا حتى الآن.

136
00:12:58,497 --> 00:13:01,959
نعم. ذلك لأن...

137
00:13:04,378 --> 00:13:06,672
اه...حسنا...

138
00:13:07,757 --> 00:13:10,718
وذلك لأن ما نحن عليه
أردت أن أقول كان، اه...

139
00:13:12,762 --> 00:13:16,348
حسنا... اه...

140
00:13:19,143 --> 00:13:20,352
عذرا يا صاح.

141
00:13:30,112 --> 00:13:31,697
لقد كتبت هذا بنفسي.

142
00:13:31,906 --> 00:13:33,991
لقد كتبت هذا الليلة الماضية.

143
00:13:39,163 --> 00:13:40,122
"إليزابيث..."

144
00:13:40,414 --> 00:13:41,332
"جوانا...

145
00:13:43,125 --> 00:13:46,545
... وأنا أتجول في هذا الظلام
وغابة الحياة الوحيدة..."

146
00:13:46,754 --> 00:13:49,089
"...محاط بالوحوش المختلفة..."

147
00:13:49,340 --> 00:13:52,384
"... الدببة والأفاعي والسناجب..."

148
00:13:52,593 --> 00:13:55,095
"ناهيك عن البرنقيل
والطحالب..."

149
00:13:55,971 --> 00:13:59,350
"...رجل الحرب، نجم البحر،
السمكة المنتفخة، سمك السلور..."

150
00:13:59,934 --> 00:14:01,769
أوه، لا، هذه مياه عذبة.

151
00:14:02,812 --> 00:14:06,941
النقطة المهمة هي أنني أعلم أننا وعدناك
حياة أفضل من هذه.

152
00:14:08,442 --> 00:14:13,322
ما أعنيه هو أنني أدرك ذلك
عندما أخرجناك من إنجلترا...

153
00:14:13,531 --> 00:14:16,951
...قلنا أن المستقبل يحمل
بعض الأشياء الجيدة حقا.

154
00:14:17,201 --> 00:14:20,329
على الرغم من أن الأشياء لم تفعل ذلك
لقد سارت الأمور بالطريقة التي كنا نظنها..

155
00:14:21,038 --> 00:14:23,958
...سوف نأمل ذلك.

156
00:14:25,543 --> 00:14:27,962
بعد غد،
إذا سارت الأمور...

157
00:14:28,712 --> 00:14:30,798
ما يدور حوله هذا هو ...

158
00:14:38,848 --> 00:14:40,516
- هل...؟
- الزواج منا؟

159
00:14:47,481 --> 00:14:49,275
- ثيودور...
- أحب أن.

160
00:15:12,381 --> 00:15:13,382
نعم!

161
00:15:30,733 --> 00:15:35,404
- تهدف للقطة، المتأنق! تهدف للقطة!
- أنا أحاول، تيد الشرير! أنا أحاول!

162
00:15:40,284 --> 00:15:41,952
اوه، غاب للتو!

163
00:15:52,171 --> 00:15:56,216
- ليس سيئًا.
- نعم، دعونا نجعل الأمر سيئا.

164
00:16:07,561 --> 00:16:08,979
نحن هنا يا صاح.

165
00:16:10,064 --> 00:16:11,398
هل روفوس معك؟

166
00:16:12,733 --> 00:16:13,692
ثانية واحدة.

167
00:16:25,412 --> 00:16:29,333
يبدو أننا فقدناه في
دوائر الزمن يا صاح

168
00:16:29,583 --> 00:16:32,878
جيد.
ثم رحل إلى الأبد.

169
00:16:33,087 --> 00:16:36,465
أول أعمالنا:

170
00:16:36,674 --> 00:16:39,885
تدمير هذا مثير للسخرية ،
فرقة تافهة!

171
00:16:40,552 --> 00:16:42,388
لقد فهمت يا صاح!

172
00:16:43,347 --> 00:16:44,556
اذهب إلى العمل.

173
00:16:46,600 --> 00:16:47,518
الآن!

174
00:16:47,768 --> 00:16:49,436
ادرس هذه الكتب جيداً.

175
00:16:49,603 --> 00:16:52,189
عندما تنتهي مهمتي...

176
00:16:52,481 --> 00:16:55,192
…سيكون هذا هو التاريخ الجديد.

177
00:16:56,694 --> 00:16:58,153
ما القرف.

178
00:17:02,282 --> 00:17:05,202
- الوداع!
- الوداع!

179
00:17:06,453 --> 00:17:07,871
قيادة آمنة!

180
00:17:09,415 --> 00:17:10,374
- يا صديقي.
- ماذا؟

181
00:17:10,624 --> 00:17:14,044
أتساءل عما إذا كان بعد أن تزوجنا،
الأميرات سوف يبقى معنا؟

182
00:17:14,253 --> 00:17:16,714
نعم، صديقاتنا كذلك
الأكثر عفة.

183
00:17:16,922 --> 00:17:19,883
- نعم. على الأقل هم لا يواعدون آباءنا.
- نقطة جيدة يا صاح.

184
00:17:20,050 --> 00:17:21,885
نعم.

185
00:17:26,682 --> 00:17:29,268
- مرحبًا؟
- مرحبا بيل. هذه جوانا.

186
00:17:29,518 --> 00:17:32,479
مهلا، جوانا! كيف حالك
اتصل بنا بهذه السرعة؟

187
00:17:32,771 --> 00:17:34,815
هذا ليس مهما. هذا هو:

188
00:17:35,107 --> 00:17:39,361
لقد تحدثت أنا وإليزابيث، وقد تحدثنا
قررنا أن نترك وايلد ستالينز.

189
00:17:39,570 --> 00:17:40,529
ماذا؟

190
00:17:40,779 --> 00:17:41,864
- نعم!
- لماذا؟

191
00:17:42,114 --> 00:17:45,034
نعتقد أنكم الخاسرون و
لا نريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا.

192
00:17:45,284 --> 00:17:46,201
مستحيل!

193
00:17:46,410 --> 00:17:48,662
نحن ذاهبون إلى الصحراء لنكون وحدنا.

194
00:17:49,288 --> 00:17:51,999
- لكن...
- انتهى. مع السلامة.

195
00:17:59,381 --> 00:18:04,094
- لقد خدعت تماما تلك الاستخدامات الأخرى.
- نعم، إنهم رائعون تمامًا.

196
00:18:04,303 --> 00:18:05,345
لا!

197
00:18:06,472 --> 00:18:08,849
- دعونا نجهز الكشك ونبدأ المرحلة الثانية.
- محطة.

198
00:18:37,586 --> 00:18:40,255
ثروة لا تصدق في الحجارة.

199
00:18:41,882 --> 00:18:44,802
ومع ذلك فإنني سأتاجر بهم جميعًا
لمرحلة اليد.

200
00:18:46,261 --> 00:18:48,430
أو نادي قوي وجيد.

201
00:18:49,389 --> 00:18:52,810
ربما كان ينبغي لنا أن نقترح
لهم عاجلا.

202
00:18:54,812 --> 00:18:56,772
كيف يمكننا ذلك يا تيد؟

203
00:18:57,022 --> 00:18:59,525
بالكاد نستطيع تحمله
شقتنا الخاصة.

204
00:19:00,234 --> 00:19:04,071
هذا هو الأكثر غير شناعة.

205
00:19:04,655 --> 00:19:07,783
- ماذا سنفعل؟
- يجب أن نجدهم.

206
00:19:08,075 --> 00:19:09,243
التحدث معهم.

207
00:19:10,244 --> 00:19:11,161
لكن كيف؟

208
00:19:30,722 --> 00:19:32,349
أتساءل من يمكن أن يكون؟

209
00:19:40,190 --> 00:19:42,568
كيف تسير الأمور يا بيل وتيد؟

210
00:19:42,943 --> 00:19:45,362
تيد، نحن مرة أخرى.

211
00:19:46,155 --> 00:19:49,241
- كيف الحال يا بيل؟
- ليس سيئا، بيل. وأنت؟

212
00:19:49,449 --> 00:19:50,450
سيء.

213
00:19:51,577 --> 00:19:55,831
لقد جئنا لمساعدتكم يا رفاق في أقصى ما لديكم
الوضع المؤسف.

214
00:19:56,039 --> 00:19:56,832
نعم.

215
00:20:04,506 --> 00:20:05,507
كيف؟

216
00:20:05,757 --> 00:20:07,759
تعال معنا. سوف نظهر لك.

217
00:20:07,968 --> 00:20:09,094
تمام.

218
00:20:10,012 --> 00:20:11,388
عذرا.

219
00:20:11,597 --> 00:20:12,389
يا صديقي.

220
00:20:15,058 --> 00:20:18,145
- لدي شعور غريب هنا.
- لماذا؟

221
00:20:18,729 --> 00:20:19,980
لا أعرف.

222
00:20:20,981 --> 00:20:23,901
كيف نعرف هؤلاء
الرجال هم حقا نحن؟

223
00:20:28,363 --> 00:20:30,282
تيد، لقد مررنا بهذا من قبل.

224
00:20:30,490 --> 00:20:33,243
الآن إذا لم يكن للسابق
التدخل في مستقبلنا..

225
00:20:33,493 --> 00:20:37,331
هل كنا سنتجاوز التاريخ؟
أو التقى الاطفال؟

226
00:20:37,998 --> 00:20:41,418
أو كان لديه مغامرة ممتازة
عبر الزمن؟

227
00:20:42,669 --> 00:20:43,378
تمام.

228
00:20:46,048 --> 00:20:50,427
تيد، إذا كنت حقا أنا، كم عددهم
الأصابع أنا على وشك أن تصمد؟

229
00:20:50,677 --> 00:20:51,637
ثلاثة.

230
00:20:52,471 --> 00:20:53,639
- قف!
- قف!

231
00:20:54,181 --> 00:20:55,182
أنت على حق!

232
00:20:57,601 --> 00:20:59,561
دعونا نذهب يا شباب.
سوف نقود.

233
00:21:05,692 --> 00:21:07,110
- تيد.
- ماذا؟

234
00:21:07,402 --> 00:21:12,157
لدي شعور بأننا على وشك الشروع
في رحلة غير مسبوقة.

235
00:21:14,243 --> 00:21:15,702
- يا صديقي.
- ماذا؟

236
00:21:17,162 --> 00:21:20,082
لقد حصلت على روبوت كامل السمين.

237
00:21:21,083 --> 00:21:22,417
في وقت لاحق، الشر تيد.

238
00:21:22,960 --> 00:21:24,169
لاحقاً.

239
00:21:38,850 --> 00:21:40,102
أنا بردان.

240
00:21:40,310 --> 00:21:41,520
نعم.

241
00:21:42,646 --> 00:21:45,399
يا! يا رفاق! هل يمكن أن يكون لدينا
بعض الحرارة مرة أخرى هنا؟

242
00:21:45,649 --> 00:21:47,109
اصمت يا بيل.

243
00:21:49,444 --> 00:21:51,613
هذا الآخر هو رعشة حقيقية.

244
00:21:51,863 --> 00:21:57,661
نعم! من الأفضل أن أتذكر أن أكون أكثر
مراعٍ لنفسي عندما أصبح هو.

245
00:21:57,911 --> 00:21:59,913
قال: أغلقوا فتحاتكم!

246
00:22:01,081 --> 00:22:02,040
يا صديقي.

247
00:22:02,874 --> 00:22:04,918
لقد حصلت على شعور سيء للغاية.

248
00:22:39,077 --> 00:22:40,162
خارج.

249
00:22:47,669 --> 00:22:51,089
إذن، أين جوانا وإليزابيث؟

250
00:22:51,590 --> 00:22:52,341
إنهم ليسوا هنا.

251
00:22:52,549 --> 00:22:57,471
نعم. لقد كذبنا. ها هي الحقيقة،
سنقتلك تمامًا الآن.

252
00:22:58,722 --> 00:23:00,599
- مستحيل!
- نعم، تيد.

253
00:23:01,141 --> 00:23:05,437
- نحن مبرمجون بالكامل للقيام بذلك.
- نعم، ونحن نريد أن نفعل ذلك أيضا.

254
00:23:06,229 --> 00:23:08,065
أيها الأحمق يا بيل!

255
00:23:09,733 --> 00:23:11,943
آه!

256
00:23:12,402 --> 00:23:16,323
- أنت معدن يا صاح!
- أنا أعرف. تحقق من ذلك!

257
00:23:19,493 --> 00:23:20,952
قف!

258
00:23:26,708 --> 00:23:27,626
دعنا نذهب.

259
00:23:28,377 --> 00:23:29,836
زائف.

260
00:24:02,536 --> 00:24:05,414
تيد...

261
00:24:06,123 --> 00:24:07,541
…علينا أن نفعل شيئا.

262
00:24:08,208 --> 00:24:11,670
يا رفاق، على الرغم من ذلك
انت تفعل هذا...

263
00:24:11,962 --> 00:24:15,298
...نحن، نحن...

264
00:24:15,549 --> 00:24:17,008
...نحن نحبك.

265
00:24:17,300 --> 00:24:18,969
نحن نحبك.

266
00:24:21,263 --> 00:24:22,639
الشواذ!

267
00:24:27,811 --> 00:24:30,981
أراكما لاحقًا يا بيل وتيد!

268
00:24:48,623 --> 00:24:51,877
نعم! أنا loogied تماما على ذلك
جيد ميت لي!

269
00:24:52,043 --> 00:24:52,919
نعم!

270
00:24:54,171 --> 00:24:56,798
- نحن روبوتات شريرة بالكامل.
- نعم!

271
00:25:02,721 --> 00:25:05,390
- هل تريد أن تأخذ الشاحنة؟
- لا، إنه فوز.

272
00:25:08,101 --> 00:25:09,269
هناك بورش.

273
00:25:11,313 --> 00:25:12,439
دعونا نحملها.

274
00:25:14,232 --> 00:25:15,734
محطة.

275
00:25:54,272 --> 00:25:55,232
بيل...

276
00:25:56,900 --> 00:25:58,193
...ماذا حدث؟

277
00:25:59,903 --> 00:26:00,820
تيد...

278
00:26:02,197 --> 00:26:03,657
…نحن ميتون، المتأنق.

279
00:26:07,452 --> 00:26:11,206
- مستحيل.
- نعم الطريق.

280
00:26:11,414 --> 00:26:12,791
ينظر.

281
00:26:19,506 --> 00:26:21,216
الآن ماذا؟

282
00:26:25,178 --> 00:26:26,429
من هو الذي؟

283
00:26:33,603 --> 00:26:34,771
قف!

284
00:26:36,982 --> 00:26:38,191
من أنت؟

285
00:26:39,067 --> 00:26:39,776
تيد...

286
00:26:41,528 --> 00:26:43,530
...إنه حاصد الأرواح يا صاح.

287
00:26:43,738 --> 00:26:44,406
أوه.

288
00:26:46,992 --> 00:26:48,702
كيف الحال يا موت؟

289
00:26:49,703 --> 00:26:52,330
سوف تأتي معي.

290
00:26:55,375 --> 00:26:58,545
لا نستطيع.
يجب أن نعود إلى الاطفال.

291
00:26:58,753 --> 00:27:01,214
تيد، لا نستطيع. نحن ميتون، المتأنق.

292
00:27:01,423 --> 00:27:04,509
علينا أن نوقف تلك الاستخدامات الشريرة
علينا أن نحاول.

293
00:27:07,012 --> 00:27:10,140
عذرنا ياخي
ولكن هل هناك أي طريق للعودة؟

294
00:27:12,601 --> 00:27:15,604
يمكنك تحدي لي في المسابقة.

295
00:27:16,229 --> 00:27:17,814
لكن إذا خسرت...

296
00:27:18,690 --> 00:27:21,610
.. ستبقى هنا
في الآخرة...

297
00:27:22,152 --> 00:27:23,570
... إلى الأبد.

298
00:27:28,283 --> 00:27:30,368
ماذا لو فزنا؟

299
00:27:31,453 --> 00:27:35,081
لم يفز أحد على الإطلاق.

300
00:27:36,374 --> 00:27:39,836
- يا صاح، يجب أن نتخلص من هذا الرجل.
- قطعاً.

301
00:27:40,420 --> 00:27:41,504
لكن كيف؟

302
00:27:44,257 --> 00:27:45,884
ملفين.

303
00:27:50,096 --> 00:27:52,557
عذرنا ياخي...

304
00:27:52,766 --> 00:27:55,352
...ولكن حذائك غير مقيّد.

305
00:27:56,436 --> 00:27:57,354
أوه.

306
00:28:05,862 --> 00:28:09,115
لا أستطيع أن أصدق
لقد تغلبنا على الموت للتو.

307
00:28:09,282 --> 00:28:10,158
نعم!

308
00:28:11,743 --> 00:28:13,662
دعونا نأمل فقط أنه لا يفعل ذلك
اللحاق بنا.

309
00:28:30,595 --> 00:28:32,514
قف.

310
00:28:55,662 --> 00:28:57,080
مستحيل!

311
00:29:00,667 --> 00:29:01,668
هذا ليس مضحكا.

312
00:29:01,918 --> 00:29:03,378
أحسنت يا جوانا!

313
00:29:03,670 --> 00:29:06,297
لا أفهم
ما الذي جاء عليك اثنين.

314
00:29:06,548 --> 00:29:10,427
كما ترى، لقد اعتدنا أن نكون أعشابًا ضارية،
ولكن الآن نحن المعدن.

315
00:29:10,677 --> 00:29:12,095
لذا تعال إلى هنا وأخرج!

316
00:29:14,681 --> 00:29:17,809
دعنا نذهب. يمكنك أن تنسى
عنا اللعب الليلة.

317
00:29:18,727 --> 00:29:19,686
بخير.

318
00:29:25,483 --> 00:29:27,694
ثم أعتقد أن هذا هو.

319
00:29:29,863 --> 00:29:31,948
نعم، انظر يا.

320
00:29:44,502 --> 00:29:46,588
قبض عليك في وقت لاحق، فاتنة!

321
00:29:56,139 --> 00:29:58,308
تيد، لدي فكرة.

322
00:29:58,558 --> 00:30:01,394
الليلة في الحفل بعد أن نصنع
خطاب دي نومولوس...

323
00:30:02,228 --> 00:30:04,189
…دعونا نضيعهم.

324
00:30:04,939 --> 00:30:09,152
محطة. في هذه الأثناء، دعونا القمامة
هذه الجرذة الصغيرة العرجاء.

325
00:30:09,402 --> 00:30:10,820
ممتاز، تيد الشرير!

326
00:30:17,452 --> 00:30:22,040
- تيد، علينا أن نوقفهم.
- نعم. لكن كيف؟

327
00:30:26,419 --> 00:30:27,754
آمل أن يعمل هذا.

328
00:30:27,962 --> 00:30:30,924
عملت في وطارد الأرواح الشريرة.
أنا والمرض!

329
00:30:36,471 --> 00:30:37,514
حسنًا، هيرشفيلد،

330
00:30:37,722 --> 00:30:41,684
عليك أن تتحرك وسط المدينة حتى DeLoach
يمكنها أن تأخذ إجازة أمومة لها.

331
00:30:41,893 --> 00:30:45,188
نحتاج أيضًا إلى إجراء بعض التحولات.
لكل من يهتم بضوء القمر...

332
00:30:45,438 --> 00:30:48,858
...سوف نقوم بتعزيز الأمن في
المدرج الليلة لمعركة العصابات.

333
00:30:49,108 --> 00:30:52,320
سمعت أن فرقة ابنك تعزف؟

334
00:30:54,948 --> 00:30:59,160
شكرا لتذكيري، أيها الرقيب.
وأيضا سكوت فرانك...

335
00:30:59,494 --> 00:31:03,832
- إذن، كيف نفعل هذا؟
- لا أعرف.

336
00:31:05,333 --> 00:31:07,293
لماذا لا تحاول شيئا؟

337
00:31:08,503 --> 00:31:09,629
تمام.

338
00:31:22,559 --> 00:31:23,393
قف!

339
00:31:27,230 --> 00:31:29,357
حسنًا يا رفاق.

340
00:31:30,400 --> 00:31:32,360
يعني زملائي رجال الشرطة...

341
00:31:32,944 --> 00:31:35,572
...ابني، تيد "ثيودور" لوغان...

342
00:31:35,822 --> 00:31:38,408
.. وصديقه
بيل س. بريستون، المحترم...

343
00:31:38,658 --> 00:31:43,079
...لقد تم قتلهم واستبدالهم
بواسطة الروبوتات الشريرة من المستقبل.

344
00:31:43,288 --> 00:31:44,998
لقد فعلت ذلك تماما، المتأنق!

345
00:31:45,164 --> 00:31:47,041
لقد امتلكت والدي تماما.

346
00:31:52,213 --> 00:31:53,339
تمام.

347
00:31:54,132 --> 00:31:56,426
عليك أن تذهب أكثر
واعتقال هذه الروبوتات

348
00:31:56,634 --> 00:31:59,178
حتى لا يفسدوا
كل شيء بالنسبة لي وبيل.

349
00:31:59,470 --> 00:32:01,931
أعني، ابني وبيل.

350
00:32:02,557 --> 00:32:06,811
والأهم من ذلك،
إنهم لا يؤذون الأطفال.

351
00:32:07,979 --> 00:32:09,439
الأميرات.

352
00:32:11,983 --> 00:32:13,109
هذا لا يعمل.

353
00:32:13,359 --> 00:32:15,945
- ادعمني يا صاح.
- فهمت يا صاح.

354
00:32:28,082 --> 00:32:30,668
أنا أصدقك تمامًا يا صاح.

355
00:32:30,877 --> 00:32:32,170
- نعم!
- نعم!

356
00:32:32,378 --> 00:32:36,633
- قف! الكعك!
- قف! ممتاز!

357
00:32:36,841 --> 00:32:38,509
كرولر لذيذا.

358
00:32:39,177 --> 00:32:42,639
- لقد شعرت بالجوع حقاً لكوني ميتاً.
- نعم!

359
00:32:43,473 --> 00:32:44,432
فاتورة؟

360
00:32:44,641 --> 00:32:47,060
لا أعتقد أنهم يصدقوننا.

361
00:32:48,061 --> 00:32:50,939
سيتعين علينا العثور على شخص سيفعل ذلك.

362
00:32:51,856 --> 00:32:54,484
أراك لاحقا أيها الشرطي!

363
00:33:00,698 --> 00:33:03,076
تيد، لا يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة.

364
00:33:03,409 --> 00:33:05,870
أوه. نعم!

365
00:33:15,463 --> 00:33:17,465
شكرا يا أبي.

366
00:33:19,509 --> 00:33:23,179
- صباح الخير.
- رقيب.

367
00:33:28,309 --> 00:33:29,227
غاندي.

368
00:33:31,646 --> 00:33:33,439
آن بولين.

369
00:33:34,482 --> 00:33:35,942
أرسطو.

370
00:33:36,693 --> 00:33:39,529
- الرئيس تشيستر أ. آرثر.
- نعم!

371
00:33:41,030 --> 00:33:42,782
كلارك جابل.

372
00:33:43,533 --> 00:33:45,118
شارلمان.

373
00:33:45,660 --> 00:33:47,495
وأود الاتصال بتاي كوب.

374
00:33:54,585 --> 00:33:57,839
- هل نجحت هذه الأمور في جلسة تحضير الأرواح؟
- لا.

375
00:33:59,382 --> 00:34:01,676
لكنها ستفعل اليوم يا صديقي.

376
00:34:09,225 --> 00:34:12,353
يا أرواح عظيمة
من العالم السفلي...

377
00:34:12,520 --> 00:34:16,441
...اترك سماويتك
اسكنوا وتكلموا علينا..

378
00:34:16,733 --> 00:34:19,902
...مع دروس حياتك.

379
00:34:24,073 --> 00:34:27,702
قف!

380
00:34:30,621 --> 00:34:32,957
أشعر أن الأرواح قد وصلت!

381
00:34:33,124 --> 00:34:34,959
كيف الحال...

382
00:34:35,251 --> 00:34:38,087
... يا شباب العصر الجديد؟

383
00:34:38,838 --> 00:34:41,799
الأرواح، هل تسمعني؟

384
00:34:42,008 --> 00:34:43,134
نعم!

385
00:34:44,927 --> 00:34:47,138
ويمكننا أن نرى تماما أسفل الخاص بك...

386
00:34:47,430 --> 00:34:50,224
تيد، إنها والدتك يا صاح!

387
00:34:52,060 --> 00:34:55,229
قف، أنت على حق! تحرك يا صاح.

388
00:34:56,481 --> 00:34:59,692
أيها الأرواح، ماذا تقول لنا؟

389
00:34:59,859 --> 00:35:00,693
نعم...

390
00:35:00,902 --> 00:35:04,572
...الأميرات في ورطة.

391
00:35:04,739 --> 00:35:09,160
نعم. تيد وأكثر له
الصديق الرائع بيل...

392
00:35:09,452 --> 00:35:11,162
...قُتلوا!

393
00:35:12,747 --> 00:35:14,373
- استمع إلينا.
- يجب أن تذهب.

394
00:35:14,582 --> 00:35:16,209
احذروا بيل الشرير!

395
00:35:17,126 --> 00:35:20,379
تحذير الأميرات!

396
00:35:20,880 --> 00:35:23,216
يا أرواح الشر من الجحيم...

397
00:35:23,466 --> 00:35:26,594
...أرسلك مرة أخرى إلى الظلام
من أين أتيت!

398
00:35:29,972 --> 00:35:34,393
- ماذا تفعل؟
- لا أعلم، لكن لا أعتقد أنه جيد.

399
00:35:35,895 --> 00:35:37,355
اه أوه.

400
00:35:37,980 --> 00:35:39,524
مستحيل!

401
00:36:36,080 --> 00:36:39,167
- المتأنق، وهذا هو حفرة عميقة تماما.
- نعم!

402
00:36:42,170 --> 00:36:45,298
- والآن ماذا؟
- لا أعرف.

403
00:36:57,935 --> 00:36:58,811
يا.

404
00:36:59,145 --> 00:37:03,649
- هل تريد أن تلعب 20 سؤالا؟
- تمام. حصلت على واحدة.

405
00:37:04,108 --> 00:37:05,109
هل أنت معدن؟

406
00:37:06,694 --> 00:37:07,403
نعم.

407
00:37:08,279 --> 00:37:09,363
هل أنت دبابة؟

408
00:37:09,572 --> 00:37:11,324
قف، نعم!

409
00:37:11,532 --> 00:37:12,742
فكرة جيدة!

410
00:37:15,244 --> 00:37:15,995
قف!

411
00:37:16,871 --> 00:37:19,999
- ليس سيئًا!
- نعم. هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

412
00:37:20,958 --> 00:37:25,338
أنا أعمل بأقصى ما أستطيع!

413
00:37:25,630 --> 00:37:27,548
مستحيل!

414
00:37:31,636 --> 00:37:34,639
هذا ليس ما كنت أتوقعه
هذا المكان لتبدو وكأنها على الإطلاق.

415
00:37:34,847 --> 00:37:38,643
نعم. لقد كذبنا تماما
من خلال أغلفة ألبوماتنا، يا رجل.

416
00:37:50,738 --> 00:37:52,156
قف.

417
00:37:52,448 --> 00:37:53,950
من هو الذي؟

418
00:37:54,408 --> 00:37:57,745
تيد، من تظنه ​​يا صاح؟

419
00:37:59,455 --> 00:38:00,706
أوه نعم!

420
00:38:02,500 --> 00:38:04,543
كيف سنلفت انتباهه؟

421
00:38:05,461 --> 00:38:07,171
علامة الشيطان يا صديقي!

422
00:38:07,838 --> 00:38:11,676
- مهلا، المتأنق الشيطان! يو!
- إلى هنا!

423
00:38:11,842 --> 00:38:14,095
بالأسفل هنا يا صاح!

424
00:38:14,345 --> 00:38:17,098
رجلان صغيران!

425
00:38:17,348 --> 00:38:19,350
المتأنق الكبير! إلى هنا!

426
00:38:20,518 --> 00:38:22,395
هنا في الأسفل يا أخي!

427
00:38:30,736 --> 00:38:33,948
المتأنق، أنا أحب هذا النوع من.

428
00:38:34,156 --> 00:38:35,908
قف!

429
00:38:36,117 --> 00:38:37,785
ممتاز!

430
00:38:39,829 --> 00:38:42,331
- دعنا نخرج من هنا يا صاح.
- نعم.

431
00:38:47,545 --> 00:38:51,799
تيد، إذا مت، يمكنك الحصول على
مجموعتي Megadeth.

432
00:38:52,008 --> 00:38:53,926
ولكن يا صاح، نحن أموات بالفعل!

433
00:38:54,218 --> 00:38:55,094
أوه.

434
00:38:55,720 --> 00:38:59,807
- حسنًا، إنهم لك يا صاح.
- قف! شكرا يا صاح.

435
00:39:20,661 --> 00:39:22,788
كيف الحال يا بعلزبول؟

436
00:39:22,997 --> 00:39:24,665
إذن اه...

437
00:39:24,874 --> 00:39:27,168
حسنا. هل يمكننا أن نذهب الآن؟

438
00:39:27,960 --> 00:39:30,421
يمكنك الذهاب.

439
00:39:32,631 --> 00:39:34,300
قف!

440
00:39:34,508 --> 00:39:35,968
- شكرا يا صاح!
- نعم!

441
00:39:36,260 --> 00:39:40,973
كما تعلمون، لديك سمعة سيئة،
ولكنك في الواقع رجل بخير!

442
00:39:52,985 --> 00:39:53,778
قف.

443
00:39:54,862 --> 00:39:58,157
- أين نحن؟
- لا أعرف.

444
00:39:59,784 --> 00:40:02,244
ربما ينبغي لنا أن نحاول
أحد هذه الأنفاق.

445
00:40:10,669 --> 00:40:13,255
- المتأنق، أين نحن؟
- لا أعرف.

446
00:40:14,048 --> 00:40:16,175
ربما ينبغي لنا أن نحاول
أحد هذه الأبواب.

447
00:40:22,181 --> 00:40:24,100
بعدك ياخي

448
00:40:32,191 --> 00:40:33,901
الآن أين نحن؟

449
00:40:37,238 --> 00:40:38,280
من هو الذي؟

450
00:40:43,119 --> 00:40:44,370
إنه العقيد أوتس!

451
00:40:45,121 --> 00:40:46,705
مستحيل!

452
00:40:47,081 --> 00:40:48,749
السادة المحترمون!

453
00:40:50,709 --> 00:40:53,421
مرحبا بكم في الجحيم.

454
00:40:53,712 --> 00:40:56,173
- مستحيل.
- ماذا؟!

455
00:40:56,340 --> 00:40:57,967
مستحيل يا سيدي؟

456
00:40:58,175 --> 00:40:59,969
أنتما...

457
00:41:01,137 --> 00:41:04,640
.. سوف تفعل أي شيء
أقول لك أن تفعل...

458
00:41:04,932 --> 00:41:07,768
...من الآن فصاعدا.

459
00:41:08,060 --> 00:41:10,396
هل هذا واضح؟

460
00:41:11,480 --> 00:41:14,733
- نعم يا سيدي، المتأنق!
- ماذا؟!

461
00:41:15,401 --> 00:41:18,279
- نعم يا صديقي، سيدي!
- ماذا؟!

462
00:41:18,863 --> 00:41:20,698
نعم يا سيدي، يا سيدي!

463
00:41:20,906 --> 00:41:23,701
نزل واعطني...

464
00:41:23,951 --> 00:41:26,078
...اللانهاية.

465
00:41:29,290 --> 00:41:33,169
غبي ، مثير للشفقة ،
بلهاء قليلا جبان.

466
00:41:33,377 --> 00:41:34,336
يا صديقي.

467
00:41:34,712 --> 00:41:40,009
- من المستحيل أن أقوم بتمارين الضغط اللانهائية!
- البلداء قليلا يرثى لها.

468
00:41:40,342 --> 00:41:42,928
- ربما إذا سمح لنا أن نفعلها بأسلوب بناتي.
- جوكر!

469
00:41:43,179 --> 00:41:47,558
أنت تافه ، قاعدة ، الفتوة ،
الثور، بيليس التافه.

470
00:41:47,808 --> 00:41:51,520
أنت لست قويا! أنتم الأولاد حريري!

471
00:41:52,062 --> 00:41:56,233
الحرير يأتي من أعقاب
من الديدان الصينية.

472
00:41:56,442 --> 00:41:58,611
يا صاح، يجب أن نخرج من هنا.

473
00:41:58,819 --> 00:42:01,697
سأأكلك مثل الدفء،
كعك الزبدة الصغير اللذيذ أنت.

474
00:42:01,947 --> 00:42:04,325
عد إلى هنا!

475
00:42:08,204 --> 00:42:09,830
- يا صديقي.
- ماذا؟

476
00:42:10,122 --> 00:42:12,750
أعتقد أننا في
جحيمنا الشخصي.

477
00:42:13,000 --> 00:42:17,087
- دعونا نفترق.
- نعم. بهذه الطريقة لا يمكنه أن يسيء إلينا.

478
00:42:37,525 --> 00:42:39,443
ماذا حدث؟

479
00:43:01,465 --> 00:43:05,052
♪ قف!

480
00:43:06,428 --> 00:43:08,180
زائف!

481
00:43:13,310 --> 00:43:22,653
♪ عيد ميلاد سعيد لك،
عيد ميلاد سعيد لك! ♪

482
00:43:23,112 --> 00:43:28,784
♪ عيد ميلاد سعيد يا جدتي العزيزة! ♪

483
00:43:29,493 --> 00:43:34,623
♪ عيد ميلاد سعيد لك! ♪

484
00:43:35,666 --> 00:43:40,254
الجدة س. بريستون، المحترم.

485
00:43:40,546 --> 00:43:41,964
مستحيل.

486
00:43:52,349 --> 00:43:53,350
ثيودور!

487
00:43:55,519 --> 00:43:57,438
لقد جعلت أخيك الصغير يبكي.

488
00:43:58,230 --> 00:43:59,607
ماذا عن...

489
00:43:59,982 --> 00:44:01,650
...قبلة...

490
00:44:02,234 --> 00:44:06,780
...من أجل جدتك العجوز العزيزة، بيل؟

491
00:44:13,704 --> 00:44:15,080
تعال معنا.

492
00:44:22,880 --> 00:44:25,716
لقد سرقت سلة عيد الفصح الخاصة بـ(ديكون).

493
00:44:25,966 --> 00:44:29,428
مستحيل. كان هذا قبل 10 سنوات!

494
00:44:29,637 --> 00:44:30,929
اه!

495
00:44:38,312 --> 00:44:39,313
تعال الى هنا!

496
00:44:39,521 --> 00:44:42,316
قف!

497
00:44:44,151 --> 00:44:47,988
لم يكن ذلك، غير، غير...
غير شنيعة!

498
00:44:48,238 --> 00:44:49,490
يختار...

499
00:44:49,782 --> 00:44:50,949
...الخاص بك...

500
00:44:51,241 --> 00:44:53,285
...الخلود.

501
00:44:56,747 --> 00:44:59,958
اختر ما يناسبك أيها الشاذ!

502
00:45:08,759 --> 00:45:13,597
أيها القبيح الأحمر مصدر كل الشرور!

503
00:45:20,604 --> 00:45:23,273
مرحبا يا فتيات.

504
00:45:32,991 --> 00:45:34,242
- يا صديقي.
- ماذا؟

505
00:45:34,243 --> 00:45:36,412
- الجحيم مقرف!
- قطعاً!

506
00:45:36,620 --> 00:45:43,168
- أيها السمندل عديم الأنف تمامًا!
- سلة عيد الفصح الخاصة بديك! نيا نا نا نا نا

507
00:45:45,045 --> 00:45:46,338
تعال إلى أواتسي!

508
00:45:50,801 --> 00:45:52,928
أردت واحدة مباشرة على الشفاه!

509
00:45:54,304 --> 00:45:59,518
- تيد، هناك طريق واحد فقط للخروج من هنا يا رجل!
- صحيح يا صاح. علينا أن نلعب دور ريبر!

510
00:46:06,275 --> 00:46:08,819
اختر لعبتك.

511
00:46:09,361 --> 00:46:11,572
لكن إذا خسرت...

512
00:46:11,864 --> 00:46:14,491
...سوف تبقى هنا في الجحيم...

513
00:46:15,367 --> 00:46:17,077
... إلى الأبد.

514
00:46:33,886 --> 00:46:36,180
د-1.

515
00:46:40,851 --> 00:46:41,810
ملكة جمال.

516
00:46:51,111 --> 00:46:52,404
ب...

517
00:46:52,696 --> 00:46:53,781
...3.

518
00:46:55,282 --> 00:46:56,950
ملكة جمال.

519
00:46:58,702 --> 00:47:01,330
ج-6.

520
00:47:05,709 --> 00:47:06,877
يضرب.

521
00:47:10,798 --> 00:47:13,509
- يا صاح...
- أعرف.

522
00:47:20,349 --> 00:47:22,684
ي-7.

523
00:47:23,769 --> 00:47:25,896
ي-7...

524
00:47:27,481 --> 00:47:28,440
ضرب.

525
00:47:28,607 --> 00:47:30,108
نعم!

526
00:47:30,275 --> 00:47:34,279
ضربة. لقد أغرقت سفينتي الحربية.

527
00:47:35,030 --> 00:47:35,989
ممتاز!

528
00:47:38,492 --> 00:47:41,620
- كنت أعلم تمامًا أنه وضعه في حرف J.
- تفكير جيد، تيد.

529
00:47:41,870 --> 00:47:43,789
يجب أن تلعب معي مرة أخرى.

530
00:47:44,498 --> 00:47:48,418
- ماذا؟!
- أم، أفضل اثنين من أصل ثلاثة.

531
00:47:48,669 --> 00:47:49,878
مستحيل!

532
00:47:53,799 --> 00:47:55,634
نعم الطريقة.

533
00:48:04,268 --> 00:48:06,353
- ماذا يفعل؟
- لا أعرف.

534
00:48:17,114 --> 00:48:19,199
أعتقد...

535
00:48:19,449 --> 00:48:23,537
...العقيد. الخردل فعل ذلك
في الدراسة مع الشمعدان.

536
00:48:31,837 --> 00:48:35,048
آسف أيها الموت. تخسر.
لقد كان البروفيسور بلوم.

537
00:48:35,299 --> 00:48:39,219
- قلت "البرقوق".
- مستحيل. لقد قلت "الخردل!"

538
00:48:39,469 --> 00:48:40,804
هل يمكننا العودة الآن؟

539
00:48:43,181 --> 00:48:44,808
أفضل ثلاثة من أصل خمسة.

540
00:48:46,018 --> 00:48:48,228
أنا لا أصدق هذا الرجل.

541
00:49:00,282 --> 00:49:02,701
- أفضل من سبعة؟
- اللعنة الحق!

542
00:49:07,623 --> 00:49:09,583
اليد اليمنى، خضراء.

543
00:49:14,504 --> 00:49:16,506
اليد اليسرى، حمراء.

544
00:49:20,886 --> 00:49:23,013
القدم اليمنى خضراء.

545
00:49:23,680 --> 00:49:25,098
القدم اليمنى...

546
00:49:34,983 --> 00:49:38,028
أوه! يا صاح!

547
00:49:47,537 --> 00:49:48,622
نعم!

548
00:49:49,081 --> 00:49:50,374
نعم!

549
00:49:51,500 --> 00:49:52,668
حسنًا؟

550
00:49:57,839 --> 00:49:59,257
سأفعل...

551
00:50:01,176 --> 00:50:02,678
…أعيدك.

552
00:50:10,018 --> 00:50:14,690
- لقد لعبت بشكل جيد للغاية، الموت.
- خاصة مع رداء الموت الثقيل الخاص بك.

553
00:50:14,982 --> 00:50:16,733
لا ترعى لي.

554
00:50:16,984 --> 00:50:21,238
قف، أيا كان، المتأنق. لكن لديك أ
الكثير لنتعلمه عن الروح الرياضية.

555
00:50:22,406 --> 00:50:23,865
من هنا.

556
00:50:24,992 --> 00:50:26,868
الآن يمكننا العودة وإنقاذ الأطفال.

557
00:50:27,119 --> 00:50:31,081
نعم، لكن بيل، عندما نعود، كيف
هل سنحارب تلك الاستخدامات الأخرى؟

558
00:50:31,331 --> 00:50:35,335
أعني أنهم أقوى تماما
منا. وطريقة أكثر ذكاء منا.

559
00:50:35,585 --> 00:50:37,337
نعم، بالإضافة إلى أنهم بالفعل
قتلتنا مرة واحدة.

560
00:50:37,546 --> 00:50:39,339
نعم.

561
00:50:40,007 --> 00:50:41,758
دقيقة واحدة يا صاح!

562
00:50:42,175 --> 00:50:47,389
حسنًا، لو كنا إنسانيين جيدين وكان لدينا ذلك
لمحاربة اثنين من الروبوتات الشريرة التي تستخدم ...

563
00:50:47,639 --> 00:50:51,184
...ماذا سنفعل؟
- جعل استخدامات الروبوت جيدة؟

564
00:50:51,435 --> 00:50:53,937
تيد، تفكير جيد، يا صاح!

565
00:50:54,104 --> 00:50:55,313
عذرا.

566
00:50:55,731 --> 00:50:58,400
- عفواً أيها الموت؟
- أوه، ماذا الآن؟

567
00:50:58,608 --> 00:51:01,862
حسنا، هل يمكن أن تأخذنا إلى شخص ما
من يستطيع مساعدتنا؟

568
00:51:02,112 --> 00:51:05,490
لقد ضربتني.
أنا تحت أمرك.

569
00:51:05,782 --> 00:51:06,992
رائع!

570
00:51:07,200 --> 00:51:08,869
من هنا.

571
00:51:10,412 --> 00:51:12,122
- تيد.
- ماذا؟

572
00:51:12,330 --> 00:51:13,956
لا تخافوا من ريبر.

573
00:51:15,417 --> 00:51:17,377
سمعت ذلك.

574
00:51:26,720 --> 00:51:27,429
قف.

575
00:51:29,890 --> 00:51:32,726
هذا هو الأكثر غير نمطية.

576
00:51:57,250 --> 00:51:58,877
مرحبا بكم في الجنة.

577
00:52:01,171 --> 00:52:03,090
أنا متأكد من أنني سأستمتع به.

578
00:52:03,799 --> 00:52:05,050
شكرًا لك.

579
00:52:07,260 --> 00:52:08,428
من خلال هناك.

580
00:52:08,678 --> 00:52:09,846
مرحبا بكم في الجنة.

581
00:52:10,013 --> 00:52:11,389
- مرحبًا.
- مرحبًا.

582
00:52:11,556 --> 00:52:13,558
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

583
00:52:14,976 --> 00:52:19,439
"فقط الأكثر هدوءًا واستنارة
يجب أن تكتسب النفوس الجمهور."

584
00:52:19,731 --> 00:52:21,733
يا صديقي، نحن في ورطة كبيرة.

585
00:52:24,277 --> 00:52:26,279
أعتقد أن لدي فكرة يا صديقي

586
00:52:32,536 --> 00:52:35,080
- مرحباً، مرحباً بك في الجنة.
- بسست. يا.

587
00:52:35,288 --> 00:52:36,915
الرجال الحكماء.

588
00:52:37,207 --> 00:52:39,584
- هل يمكننا أن نسألك سؤالا؟
- نعم.

589
00:52:39,918 --> 00:52:41,670
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

590
00:52:52,514 --> 00:52:55,350
يا صديقي نحن في الجنة
وقمنا بسرقة ثلاثة أشخاص.

591
00:52:55,559 --> 00:52:59,187
أنا أعرف. من الأفضل أن نخرج من هنا
قبل أن ندمرها للجميع.

592
00:53:02,607 --> 00:53:04,401
هيا أيها الموت

593
00:53:05,360 --> 00:53:07,279
تبدو رائعًا يا صاح.

594
00:53:08,613 --> 00:53:10,198
هل تعتقد ذلك؟

595
00:53:10,907 --> 00:53:13,827
نعم.

596
00:53:15,203 --> 00:53:16,705
أنت تفعل.

597
00:53:19,624 --> 00:53:21,209
اسكت.

598
00:53:22,335 --> 00:53:24,838
- هيا يا صاح.
- هذا ليس مضحكا.

599
00:53:25,630 --> 00:53:28,008
لا أستطيع أن أصدق أنني
يفعل هذا غبي...

600
00:53:28,258 --> 00:53:31,178
كيف انتهى بي الأمر
في هذا الوضع المضحك؟

601
00:53:50,947 --> 00:53:52,115
كيف الحال؟

602
00:53:53,742 --> 00:53:55,744
ما هو معنى الحياة؟

603
00:53:57,537 --> 00:53:59,331
المتأنق،
ليس لدي أي فكرة عما هو عليه.

604
00:54:05,879 --> 00:54:09,925
كل وردة لها شوكها

605
00:54:10,217 --> 00:54:14,262
مثلما أن لكل ليل فجره

606
00:54:14,471 --> 00:54:17,474
تماما مثل كل رعاة البقر

607
00:54:17,641 --> 00:54:21,937
يغني أغنية حزينة حزينة

608
00:54:26,942 --> 00:54:30,111
كل وردة لها شوكة

609
00:54:32,572 --> 00:54:33,990
ألا أعرفك؟

610
00:54:35,825 --> 00:54:36,952
لا.

611
00:54:46,086 --> 00:54:52,467
♪ [ضجة ملائكية ♪

612
00:55:17,993 --> 00:55:22,831
حسنًا. فالله كأنك لا تعلم..

613
00:55:23,498 --> 00:55:26,876
...نحن لسنا الحكماء الثلاثة
ربما كنت تعتقد أننا كذلك.

614
00:55:27,043 --> 00:55:32,549
لا، لقد سرقنا ثلاثة أشخاص وأخذناهم
ملابسهم. آسف.

615
00:55:32,799 --> 00:55:36,428
- أنا بيل س. بريستون.
- أنا تيد "ثيودور" لوغان.

616
00:55:36,678 --> 00:55:40,515
معًا، نحن وايلد ستالين!

617
00:55:40,724 --> 00:55:42,309
نعم.

618
00:55:43,184 --> 00:55:45,729
هذه السيدة الجميلة هي قابض الأرواح.

619
00:55:45,979 --> 00:55:48,565
لقد أحضرنا إلى هنا عندما كنا
تحداه وانتصر.

620
00:55:48,773 --> 00:55:51,234
الآن؟ نعم.

621
00:55:51,651 --> 00:55:56,698
بادئ ذي بدء، مبروك على الأرض!
إنه كوكب ممتاز للغاية.

622
00:55:56,948 --> 00:56:01,786
- وأنا وبيل نستمتع به يوميًا.
- نعم، ناهيك عن الكواكب العظيمة الأخرى.

623
00:56:01,995 --> 00:56:05,498
المريخ، المشتري، أورانوس.

624
00:56:08,418 --> 00:56:12,005
لكن النقطة المهمة هي، حسنًا، لقد متنا.

625
00:56:12,255 --> 00:56:14,674
الأكثر ظلماً.

626
00:56:15,300 --> 00:56:17,886
لكننا فزنا بفرصة العودة.

627
00:56:18,136 --> 00:56:20,930
نحن بحاجة لبناء شيء ما
للمساعدة في إنقاذ النساء الذين نحبهم.

628
00:56:21,139 --> 00:56:26,144
نعم، وليس لدينا الكثير من الوقت.
لذلك كنا نتساءل...

629
00:56:26,478 --> 00:56:29,898
... هل يمكن أن تساعدنا في العثور على شخص ما
من يمكنه مساعدتنا في بناء شيء ما؟

630
00:56:30,690 --> 00:56:33,068
محطة.

631
00:56:33,568 --> 00:56:36,196
حسناً، كنا نفكر على طول السطور...

632
00:56:36,363 --> 00:56:39,657
... ربما عالم أو شيء من هذا.

633
00:56:53,129 --> 00:56:54,506
رائع.

634
00:56:57,759 --> 00:56:59,552
شكرا يا الله.

635
00:56:59,886 --> 00:57:03,640
نعم. أنت خالق عادل ونبيل.

636
00:57:03,848 --> 00:57:05,433
حسنًا، حسنًا...

637
00:57:05,642 --> 00:57:08,520
- سنذهب الآن.
- نعم، استمروا في العمل الجيد.

638
00:57:08,770 --> 00:57:10,855
اراك لاحقا يا الله

639
00:57:21,199 --> 00:57:24,994
آسف. لقد ملفينوني.

640
00:57:30,834 --> 00:57:33,837
حسناً، كعكة مقلوبة!

641
00:57:34,045 --> 00:57:36,798
- مهلا، الشر تيد.
- ماذا؟

642
00:57:42,095 --> 00:57:43,847
لقد نفدت الأطباق منا.

643
00:57:45,348 --> 00:57:47,267
تحقق من هذا.

644
00:57:50,728 --> 00:57:52,522
ليس سيئًا، إي.تي.

645
00:57:55,442 --> 00:57:56,651
اسمحوا لي أن أحاول.

646
00:58:03,658 --> 00:58:06,119
أنت لم ترى المروحة تماما.

647
00:58:11,249 --> 00:58:14,419
أخبر جسدي أن يأتي إلى هنا
واحصل علي!

648
00:58:14,919 --> 00:58:17,797
هذا كل الحق. سأحصل عليك.

649
00:58:19,466 --> 00:58:21,885
حصلت على رأسك، المتأنق.

650
00:58:24,679 --> 00:58:27,432
سأتعامل معك تمامًا يا صاح.

651
00:58:30,768 --> 00:58:35,607
- الهبوط للشر تيد!
- نحن مجموع headbangers.

652
00:58:38,860 --> 00:58:42,197
تعال. ها أنت ذا.

653
00:58:48,161 --> 00:58:51,956
توقف عن إضاعة الوقت.
المضي قدما في الخطة الآن.

654
00:58:52,248 --> 00:58:53,917
حسنًا يا صاح.

655
00:58:54,959 --> 00:58:58,296
ماذا تقول
نحن القمامة علاقاتهم؟

656
00:59:01,007 --> 00:59:02,509
أنا أكرههم.

657
00:59:02,759 --> 00:59:05,887
أنا أكره إصدارات الروبوت منهم.

658
00:59:06,429 --> 00:59:08,306
لقد خلقتنا يا صاح.

659
00:59:14,687 --> 00:59:17,815
حسنًا، يبدو أن هذا هو المكان يا صاح.

660
00:59:18,149 --> 00:59:20,985
الآن كل ما علينا فعله
هو العثور على هذا العالم.

661
00:59:22,070 --> 00:59:25,615
- ما هو نوع الاسم المحطة، على أي حال؟
- لا أعرف.

662
00:59:25,865 --> 00:59:28,159
يجب أن يكون نوعا من رجل المستقبل.

663
00:59:33,873 --> 00:59:35,833
حسنًا، كم عدد المقاطع؟

664
00:59:38,044 --> 00:59:40,296
هل هي مسرحية أم أغنية أم...؟

665
00:59:42,549 --> 00:59:43,967
إنه شيء كبير.

666
00:59:45,635 --> 00:59:47,845
أموالي على أينشتاين.

667
00:59:50,598 --> 00:59:52,100
هذه المحطة؟

668
00:59:53,017 --> 00:59:56,312
هل افترضت ذلك
أذكى العلماء...

669
00:59:56,479 --> 01:00:00,316
...في الكون كله
سيكون من الأرض؟

670
01:00:01,401 --> 01:00:02,819
نعم.

671
01:00:07,782 --> 01:00:09,409
أفلام؟

672
01:00:10,410 --> 01:00:12,745
- تسع كلمات.
- جيد يا سيد فرانكلين.

673
01:00:12,996 --> 01:00:15,290
نار؟ السجائر؟

674
01:00:15,540 --> 01:00:18,084
- الغيوم، الغيوم.
- دخان؟

675
01:00:19,210 --> 01:00:22,463
بوتش وسندانس: السنوات الأولى.

676
01:00:28,428 --> 01:00:31,723
- موت!
- آسف.

677
01:00:35,059 --> 01:00:38,062
سموكي وقطاع الطرق الثالث.

678
01:00:38,271 --> 01:00:41,149
سموكي هو قطاع الطرق!

679
01:00:50,533 --> 01:00:53,369
عذرا. المريخ؟

680
01:00:54,078 --> 01:00:57,373
أولاً، أنا وصديقي بيل
أود أن أهنئكم...

681
01:00:57,624 --> 01:01:00,627
...على أفضل لعب
جولة الحزورات.

682
01:01:00,918 --> 01:01:03,087
ثانيا، لقد كنت
تمت الإشارة إليه مع تيد وأنا...

683
01:01:03,379 --> 01:01:07,175
... كأذكى العلماء
في الكون كله.

684
01:01:07,383 --> 01:01:11,804
إذن، كيف تريد أن تأتي معنا إلى الأرض؟
ومساعدتنا في بناء استخدامات جيدة للروبوت...

685
01:01:12,055 --> 01:01:15,892
...لإنقاذ أميرتين جميلتين
من استخدامات الروبوت السيئة؟

686
01:01:25,360 --> 01:01:27,111
يبدو الأمر جيدًا يا محطة.

687
01:01:27,320 --> 01:01:29,113
دعنا نذهب.

688
01:01:31,240 --> 01:01:32,492
دعونا نهز، الموت.

689
01:01:46,881 --> 01:01:50,718
قف!

690
01:01:58,768 --> 01:01:59,769
تيد؟

691
01:02:01,479 --> 01:02:04,232
- نحن على قيد الحياة.
- نعم.

692
01:02:04,440 --> 01:02:08,945
ولكن أعتقد صقر
كان ينقر على رأسي.

693
01:02:14,659 --> 01:02:17,078
لقد انتهى العشاء يا صاح الدودة.

694
01:02:20,790 --> 01:02:22,542
أنتم بخير يا رفاق؟

695
01:02:24,085 --> 01:02:25,878
أين الموت؟

696
01:02:35,054 --> 01:02:36,389
هل أنت بخير يا صاح؟

697
01:02:40,226 --> 01:02:42,186
أنا بخير.

698
01:02:47,775 --> 01:02:52,655
نعم. أولا على جدول الأعمال، نعود
إلى المدينة ونقوم بالتنظيف.

699
01:02:52,905 --> 01:02:55,199
ثانيا، اتصل بالأميرات
وحذرهم.

700
01:02:55,408 --> 01:02:59,287
ثالثا، نشتري الأشياء
لبناء استخدامات جيدة للروبوت.

701
01:03:00,204 --> 01:03:02,707
نعم. دعنا نذهب!

702
01:03:06,043 --> 01:03:08,129
ماذا؟ ماذا؟

703
01:03:22,977 --> 01:03:26,439
هنا، كيتي، كيتي!
هنا، كيتي، كيتي!

704
01:03:26,731 --> 01:03:28,399
هناك واحد، المتأنق!

705
01:03:30,318 --> 01:03:32,195
غاب للتو، المتأنق.

706
01:03:33,070 --> 01:03:35,364
المتأنق، نحن هناك.

707
01:03:35,573 --> 01:03:37,283
تمام. لدي فكرة.

708
01:03:57,386 --> 01:04:01,015
قف. كيف الحال يا سيدة البشر؟

709
01:04:29,794 --> 01:04:32,797
حسناً، المحطات، هذا هو
متجر البناء...

710
01:04:33,047 --> 01:04:36,926
...مستودع للإلكترونيات الأرضية
ومواد بناء الروبوت.

711
01:04:37,176 --> 01:04:41,514
احصل على ما تحتاج إلى صنعه
استخدامات المعادن، هل تفهم؟ نعم.

712
01:04:44,475 --> 01:04:48,646
- جاهزين لليلة كبيرة يا عزيزتي؟
- لا! نحن لن نذهب.

713
01:04:51,399 --> 01:04:54,443
أعتقد يا رفاق
يجب أن تتوقف عند هذا الحد.

714
01:04:55,570 --> 01:04:57,947
أراك لاحقا، زوجة المستقبل.

715
01:05:00,074 --> 01:05:01,909
قف! نفسا شريرة!

716
01:05:02,243 --> 01:05:03,244
من أنتما؟

717
01:05:03,452 --> 01:05:05,538
حسنا، كما ترى...

718
01:05:17,633 --> 01:05:18,926
هيا.

719
01:05:20,887 --> 01:05:24,557
- أي حظ؟
- لا، إنهم ليسوا في منزلنا أو في منزلهم.

720
01:05:24,807 --> 01:05:29,228
سأحاول تجربة مكان والدك.
ربما ذهبوا للتحدث مع ميسي.

721
01:05:38,321 --> 01:05:39,739
مرحبًا. سكن لوغان.

722
01:05:40,031 --> 01:05:43,326
الشر بيل س. بريستون,
المحترم، يتحدث.

723
01:05:45,912 --> 01:05:49,248
- إنها لهم! لقد عادوا من الموت.
- أوه.

724
01:05:49,498 --> 01:05:51,667
أعتقد أننا سنقتلهم مرة أخرى.

725
01:05:51,959 --> 01:05:53,127
ممتاز!

726
01:06:09,060 --> 01:06:11,437
نراكم قريبا حقا.

727
01:06:12,813 --> 01:06:14,023
أوه نعم؟

728
01:06:14,815 --> 01:06:18,527
- نعم، ولكن هذه المرة نحن مستعدون لك!
- نعم!

729
01:06:22,239 --> 01:06:24,659
أعتقد أننا يمكن أن نكون مستعدين لهم أيضًا.

730
01:06:24,951 --> 01:06:27,954
حظا سعيدا في الحصول على
إلى الحفلة أيها الخاسرون!

731
01:06:34,627 --> 01:06:38,255
- ابدأ الخطة النهائية، الآن!
- لقد فهمت، عظيم.

732
01:06:39,924 --> 01:06:42,343
لا تفشلني.

733
01:06:43,386 --> 01:06:44,929
المهرجون المعدنية.

734
01:06:51,018 --> 01:06:54,188
- وهذا الآخر لي هو ديك.
- نعم.

735
01:06:56,315 --> 01:06:58,067
أتمنى المحطات
تعرف ماذا يفعلون.

736
01:06:58,275 --> 01:06:59,568
هاه؟

737
01:07:18,754 --> 01:07:21,173
محطة! ماذا تفعل؟

738
01:07:23,384 --> 01:07:27,138
يا رفاق! هذا ليس وقتا
للعب الألعاب!

739
01:08:01,964 --> 01:08:04,675
محطة.

740
01:08:05,634 --> 01:08:06,927
- محطة!
- محطة!

741
01:09:44,358 --> 01:09:45,568
قف!

742
01:09:47,278 --> 01:09:48,904
هذا أنا، أليس كذلك؟

743
01:09:49,071 --> 01:09:50,739
محطة.

744
01:09:52,575 --> 01:09:54,368
ليس سيئًا.

745
01:09:54,660 --> 01:09:57,204
كيف تسير الأمور أيها الروبوت الطيب بيل؟

746
01:09:58,080 --> 01:09:59,874
كيف الحال؟

747
01:10:11,886 --> 01:10:14,430
كيت أكسلرود لقناة KJM 12...

748
01:10:14,638 --> 01:10:17,808
...التقارير مباشرة من
قاعة سان ديماس المدنية.

749
01:10:18,058 --> 01:10:21,187
نحن نتأرجح في
معركة العصابات السنوية الرابعة.

750
01:10:21,437 --> 01:10:24,815
لذلك لا تنزعج وتمسك بقوة
حتى نكتشف ذلك...

751
01:10:25,107 --> 01:10:28,277
...من سيكون الفائز الخاص بك.

752
01:10:38,370 --> 01:10:39,747
أنتم مستعدون يا رفاق؟ لقد استيقظت.

753
01:10:39,997 --> 01:10:41,332
أين الفتيات؟

754
01:10:41,540 --> 01:10:45,878
- أوه، إنهم معلقون على العوارض الخشبية.
- نعم، سوف نقتلهم في النهاية.

755
01:10:46,795 --> 01:10:48,756
حظا سعيدا أيها السادة.

756
01:10:54,762 --> 01:10:56,931
بيل، التحقق من ذلك.

757
01:10:57,514 --> 01:10:58,849
قف!

758
01:10:59,058 --> 01:11:00,434
ليس سيئًا.

759
01:11:26,085 --> 01:11:29,588
دعونا نسمع ذلك لبريموس!
نعم!

760
01:12:06,000 --> 01:12:09,628
- المحطة، هل هم مستعدون؟
- محطة.

761
01:12:09,878 --> 01:12:11,714
عمل ممتاز، المتأنق.

762
01:12:11,880 --> 01:12:15,926
- ماذا عني؟ لقد صنعت الباروكات.
- حسنًا أيها الموت.

763
01:12:16,218 --> 01:12:19,637
لقد ساعدت في القيام بالتسوق.
كنت أدفع العربة.

764
01:12:19,638 --> 01:12:22,933
- هل تعمل هذه كما طلبنا؟
- محطة.

765
01:12:24,351 --> 01:12:25,519
قف!

766
01:12:26,437 --> 01:12:29,481
أنت الأكثر
عالم ممتاز، محطة.

767
01:12:30,232 --> 01:12:33,777
بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلت على ضخمة بشكل ممتاز
بعقب المريخ.

768
01:12:34,403 --> 01:12:35,988
محطة!

769
01:12:39,366 --> 01:12:42,870
لا تتردد في الانقسام
في جزأين مرة أخرى والاسترخاء.

770
01:12:43,120 --> 01:12:47,374
لا تغفل مؤخرتي.
أنا أعمل طوال الوقت.

771
01:12:47,624 --> 01:12:50,627
والجني يحرق الكثير من السعرات الحرارية.

772
01:12:53,756 --> 01:13:00,095
حسنًا، أنتما الرجلان على استعداد لتحمل هذه الأمور
يستخدم الشر وإنقاذ الأطفال؟

773
01:13:01,847 --> 01:13:05,768
محاربة الاستخدامات الشريرة. انقذوا الاطفال.

774
01:13:06,018 --> 01:13:08,729
- جاهز يا بيل؟
- جاهز، تيد.

775
01:13:10,064 --> 01:13:11,899
دعنا نذهب للحصول عليهم.

776
01:13:12,149 --> 01:13:14,860
والآن الفرقة الأخيرة من السهرة.

777
01:13:15,110 --> 01:13:17,863
وايلد ستالينز!

778
01:13:28,540 --> 01:13:30,876
كيف الحال أيها الديدان؟

779
01:13:31,418 --> 01:13:34,088
أنا بيل س. بريستون، Esquire!

780
01:13:34,380 --> 01:13:36,965
وأنا تيد "ثيودور" لوغان!

781
01:13:37,257 --> 01:13:41,929
معًا، نحن وايلد ستالين!

782
01:13:43,555 --> 01:13:45,641
امسكها هناك!

783
01:13:48,769 --> 01:13:51,021
نحن وايلد ستالين!

784
01:13:51,313 --> 01:13:55,150
لا يا رفاق. نحن وايلد ستالين!

785
01:13:57,820 --> 01:14:01,865
لقد قتلتنا تماماً
أيها الطحالب المعدنية الشريرة!

786
01:14:02,157 --> 01:14:04,660
نعم، ونحن تماما
سأفعل ذلك مرة أخرى!

787
01:14:04,910 --> 01:14:08,705
بالإضافة إلى أننا سنفعل ذلك تمامًا
اقتل صديقاتك أيضًا.

788
01:14:16,839 --> 01:14:20,217
لا تقلقوا يا أطفال! سوف ننقذك.

789
01:14:22,928 --> 01:14:26,432
الجميع، قل مرحبا
لإنشاء المحطة!

790
01:14:26,765 --> 01:14:29,685
روبوت جيد بيل وتيد!

791
01:14:42,239 --> 01:14:45,159
يا صاح، ربما التقينا بمباراتنا.

792
01:14:45,576 --> 01:14:48,579
مجد لك، واستخدامات الإنسان جيدة.

793
01:14:50,497 --> 01:14:54,877
- أراك لاحقا، بيل وتيد!
- أراك لاحقا، بيل وتيد!

794
01:15:18,442 --> 01:15:20,694
قف!

795
01:15:31,330 --> 01:15:33,499
- إليزابيث!
- ثيودور!

796
01:15:34,082 --> 01:15:36,877
- جوانا!
- ويليام!

797
01:15:49,973 --> 01:15:51,725
من ذاك؟

798
01:16:09,409 --> 01:16:10,410
من أنت؟

799
01:16:11,620 --> 01:16:12,829
من أنا؟

800
01:16:20,254 --> 01:16:22,923
أنا دي نومولوس.

801
01:16:24,007 --> 01:16:25,926
أنا سيدهم.

802
01:16:27,553 --> 01:16:30,931
ويجب أن أتأكد من موتك.

803
01:16:32,349 --> 01:16:33,141
ماذا؟

804
01:16:33,725 --> 01:16:35,394
لكن أولا...

805
01:17:00,794 --> 01:17:05,841
نحن نرسل الآن على كل
قناة تلفزيونية في جميع أنحاء العالم.

806
01:17:06,383 --> 01:17:08,218
كلمتي!

807
01:17:12,806 --> 01:17:15,976
أريد الكون كله
أن أنظر إلى هذا...

808
01:17:16,226 --> 01:17:18,478
...انتقال السلطة.

809
01:17:20,314 --> 01:17:23,358
ولم يعد مجتمعنا المستقبلي...

810
01:17:23,609 --> 01:17:26,737
.. على أساس
الأفكار والموسيقى..

811
01:17:26,987 --> 01:17:28,780
.. من هذين الحمقى!

812
01:17:32,075 --> 01:17:35,037
وستكون مبنية على أفكاري..

813
01:17:36,997 --> 01:17:39,416
...وأفكاري وحدها!

814
01:17:40,834 --> 01:17:43,587
يا صديقي كيف نخرج من هذا؟
ليس لدينا أي وقت.

815
01:17:43,795 --> 01:17:47,424
نعم نفعل ذلك يا صاح. انظر، بعد أن نبتعد
من هذا الرجل، نستخدم الكشك...

816
01:17:47,633 --> 01:17:52,054
...نسافر عبر الزمن إلى ما قبل الحفلة الموسيقية و
قم بإعداد الأشياء التي نحتاجها للحصول عليه الآن.

817
01:17:52,262 --> 01:17:54,306
ها، نعم، مثل ماذا؟

818
01:17:54,514 --> 01:17:57,434
مثل اه... مثل كيس الرمل.

819
01:18:03,690 --> 01:18:05,025
ممتاز!

820
01:18:05,233 --> 01:18:06,151
ثم سنحصل على قفص.

821
01:18:14,868 --> 01:18:16,370
أصدقائي.

822
01:18:17,079 --> 01:18:19,456
أنا أيضاً أستطيع أن ألعب لعبة الوقت.

823
01:18:19,706 --> 01:18:22,918
إذا قمت بذلك،
بمجرد أن أنتصر عليك..

824
01:18:23,210 --> 01:18:27,255
...سأعود وأقوم بإعداد هذا المفتاح.

825
01:18:37,766 --> 01:18:40,435
ومسدس آخر.

826
01:18:50,278 --> 01:18:53,365
صحيح يا صاح. هناك شيء واحد فقط
لم تفكر في ذلك.

827
01:18:53,573 --> 01:18:56,952
نعم. الفائزون فقط هم من سيكونون
قادر على العودة وضبط الأمور.

828
01:18:57,160 --> 01:18:59,788
نعم. وهذا سيكون نحن يا صاح.

829
01:18:59,996 --> 01:19:02,916
قمنا بإعداد المفتاح
وقمنا بإعداد البندقية.

830
01:19:06,628 --> 01:19:08,547
اعذرني.

831
01:19:08,797 --> 01:19:11,341
- أربطة حذائك غير مقيدة.
- ماذا؟

832
01:19:17,556 --> 01:19:19,808
ملفين.

833
01:19:33,822 --> 01:19:35,365
أنت رهن الاعتقال يا صديقي.

834
01:19:35,532 --> 01:19:37,284
الطريق للذهاب، أبي!

835
01:19:42,080 --> 01:19:43,915
احجزه يا دانو.

836
01:19:50,964 --> 01:19:52,591
عمل جيد، الموت.

837
01:19:57,888 --> 01:19:59,556
من كان ذلك الرجل؟

838
01:19:59,806 --> 01:20:02,934
ربما أستطيع الإجابة
هذا السؤال أيها السادة.

839
01:20:03,268 --> 01:20:05,312
سيدة واردرو، شكرا للمساعدة.

840
01:20:05,520 --> 01:20:08,190
نعم. كما تعلمون، نحن بالتأكيد...

841
01:20:08,982 --> 01:20:10,984
خلعه، حبيبي!

842
01:20:19,534 --> 01:20:21,036
روفوس!

843
01:20:21,244 --> 01:20:22,496
منذ متى وأنت هنا يا صاح؟

844
01:20:22,954 --> 01:20:25,081
وصلت هنا في الوقت المناسب
من أجل الاختبار الخاص بك، ويليام.

845
01:20:25,457 --> 01:20:28,752
لقد كنت السيدة واردرو طوال الوقت.

846
01:20:28,960 --> 01:20:32,631
يا. هل كان أي شخص آخر يسمح لك
في هذه المسابقة؟

847
01:20:33,423 --> 01:20:34,591
لا.

848
01:20:35,133 --> 01:20:39,888
الآن يا أصدقائي، كان ذلك السيد تشاك
دي نومولوس، مدرسي الرياضي القديم.

849
01:20:40,138 --> 01:20:44,601
وبالمناسبة، بطل الجلوس
من القرن السابع والعشرين.

850
01:20:44,810 --> 01:20:49,356
والآن، أيها السادة، أعتقد
المرحلة ملك لك.

851
01:20:49,523 --> 01:20:50,899
شكرا روفوس.

852
01:21:04,079 --> 01:21:06,623
يا صاح، ما زلنا لا نعرف كيف نلعب.

853
01:21:07,165 --> 01:21:09,292
ربما ينبغي علينا أن نصبح جيدين، تيد.

854
01:21:09,584 --> 01:21:10,752
كيف؟

855
01:21:33,066 --> 01:21:36,903
لقد كان ذلك سريعًا لمدة 16 شهرًا
من التدريب المكثف على الجيتار، يا صاح.

856
01:21:37,070 --> 01:21:41,616
نعم، باستثناء تلك الأسبوعين
شهر العسل في العصور الوسطى.

857
01:21:43,660 --> 01:21:46,037
مرحبا سان ديماس!

858
01:21:46,246 --> 01:21:47,163
مرحبًا!

859
01:21:47,372 --> 01:21:49,666
أريد أن أقدم لكم
إلى صديق صغير لي.

860
01:21:50,000 --> 01:21:51,626
هذا هو تيد الصغير.

861
01:21:52,252 --> 01:21:54,588
مرحبا، تيد الصغير!

862
01:21:54,838 --> 01:21:56,715
هذا هو بيل الصغير.

863
01:21:56,923 --> 01:21:58,717
مرحبا، بيل الصغير!

864
01:22:00,260 --> 01:22:04,639
الآن لبقية فرقتنا.
تيد؟

865
01:22:06,683 --> 01:22:11,438
على الكونجا والبونجوس، دليل إيجابي
أنه لا يمكنك معرفة الكتاب من غلافه..

866
01:22:11,730 --> 01:22:14,357
…الرجل الذي يستطيع أن يقول كلمة واحدة
يعني أي شيء...

867
01:22:14,649 --> 01:22:16,526
...المحطة!

868
01:22:21,656 --> 01:22:23,158
راقصينا الاحتياطيين...

869
01:22:23,408 --> 01:22:26,077
...المحطة الأكثر جسدية
إبداعات...

870
01:22:26,286 --> 01:22:28,997
...الروبوت الجيد الذي يستخدم!

871
01:22:35,420 --> 01:22:36,546
وهنا...

872
01:22:36,838 --> 01:22:39,716
...عازف البيس لدينا،
دوق الأشباح...

873
01:22:40,008 --> 01:22:42,677
...وثيقة الصدمات،
الرجل الذي لا تان له...

874
01:22:42,928 --> 01:22:45,764
...من فضلك قل مرحبا
إلى الموت نفسه...

875
01:22:46,056 --> 01:22:48,058
... حاصد الأرواح!

876
01:22:55,649 --> 01:22:58,276
قد تكون ملكا
أو كناس شوارع صغير

877
01:22:58,485 --> 01:23:01,863
ولكن عاجلا أم آجلا
أنت ترقص مع حاصد الأرواح

878
01:23:06,785 --> 01:23:09,329
انزل مع نفسك السيئة!

879
01:23:15,919 --> 01:23:19,589
أنا أحب عرض الأعمال.

880
01:23:19,798 --> 01:23:21,591
السيدات والسادة...

881
01:23:22,258 --> 01:23:24,302
...لقد ذهبنا إلى الماضي.

882
01:23:24,678 --> 01:23:26,513
لقد ذهبنا إلى المستقبل.

883
01:23:26,930 --> 01:23:29,307
لقد كنا في جميع أنحاء الآخرة.

884
01:23:29,933 --> 01:23:32,727
وأنت تعلم...
تيد؟

885
01:23:33,478 --> 01:23:35,438
أفضل مكان ليكون...

886
01:23:38,400 --> 01:23:39,776
... هنا.

887
01:23:40,819 --> 01:23:42,737
وأفضل وقت يكون...

888
01:23:43,279 --> 01:23:44,698
... الآن.

889
01:23:50,578 --> 01:23:53,206
وكل ما نستطيع قوله هو...

890
01:23:55,208 --> 01:23:56,418
...دعونا الروك!

891
01:23:57,669 --> 01:23:59,212
واحد! اثنين!

892
01:23:59,462 --> 01:24:02,173
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

893
01:25:26,633 --> 01:25:29,385
صحيح جيد! صحيح جيد!

894
01:27:36,846 --> 01:27:37,805
ستالين واحد...

895
01:27:37,972 --> 01:27:41,559
ستالين واحد، أنت جاهز للمغادرة...

896
01:27:42,227 --> 01:27:43,519
الطبول...

897
01:27:43,728 --> 01:27:45,521
- عشرة...تسعة...
- لوحات المفاتيح...

898
01:27:45,730 --> 01:27:46,981
- ...ثمانية...
- بالإيجاب.

899
01:27:47,190 --> 01:27:49,275
يبدأ تسلسل الإشعال.
المحركات قيد التشغيل.

900
01:27:49,484 --> 01:27:52,195
- ...خمسة...أربعة...ثلاثة...اثنان...
- وهذا الاختيار.

901
01:27:52,403 --> 01:27:54,197
- ...واحد.
- حظا سعيدا يا أولاد.

902
01:28:01,996 --> 01:28:03,915
لقد انطلقت يا ستالين واحد!

903
01:28:04,958 --> 01:28:07,252
تعال إلى المنزل قريبا. سوف نفتقدك.


